first team
美 
英
- un.上場陣容
- 網絡首發(fā)陣容；一線隊；第一陣容
英漢解釋
英英解釋
例句
His lack of first team football led to his outburst as he felt the club was putting his World Cup chances at risk.
缺乏出場機會使里埃拉爆發(fā)了，他感到在俱樂部的處境正使得他出戰(zhàn)世界杯的機會越來越渺茫。
Ryan wants to leave Liverpool as a first-team player with a prize in his pocket. He is not ready to go.
瑞恩想離開利物浦，前提是他取得了作為主力球員而獲得成績。因此他還沒有準備離開。
Nevertheless, Sir Alex Ferguson insists the 31-year-old will not be back in first team action until the beginning of next season.
然而，弗格森爵士堅持這位31歲的球員在下賽季開始前不會回到一隊。
Kobe is an eight-time All-Defensive first team player and Ron-Ron is known as one of the best man-on-man defenders still in the game.
科比是一個8次入選全防守第一陣容的球員。羅恩，羅恩還是以比賽中最好的防守隊員而出名的。
At the sound of the bell, my first team member picked up the ball and put as much energy as she could into her task.
鈴聲一響，我的第一個隊員就拾起球，用盡她的全力完成任務。
But Liverpool boss Rafa Benitez is understood to be prepared to allow Weijl to leave on loan in order to build first-team experience.
但是據報道利物浦主帥貝尼特斯正準備允許維吉爾以租借的形式離開為了得到一隊的上場經驗。
However Palla says he would love to stay, providing Juve have space for him in the first team.
然而，帕拉本人卻希望留在尤文，只要尤文能夠讓他繼續(xù)在一線隊里踢球。
So what are the benefits of heading out on loan rather than waiting for a first-team chance at Emirates Stadium?
那么將這些小將租借出去而非留在隊中苦等一隊出場機會究竟有何益處呢？
"After six years of working close to the first team, it is very satisfying for me to Coach Juventus, " said the tactician.
“經過與一線隊6年的相處，坐在尤文主帥的位置對我來說是非常美妙的事情，”尤文新任主教練說道。
My main aim is to be part of the first team set-up this season, but I'm happy to go on loan if the manager wants me to.
我希望本賽季能在一線隊取得機會，但如果爵爺發(fā)話的話也很高興租借出去。
Look i think he never will play Manchester First team. He is good but not that good. He is just a marketing product.
嗯，我覺得他永遠不會進一線隊。他是不錯但遠遠不夠，他只是個商業(yè)工具。
He said: 'It makes a massive difference to be playing first-team football, if I'm honest, in terms of progressing quickly.
他表示：“如果誠實地講，鑒于如此迅速的提高，一線踢球的經驗讓我變得和以前大不相同?！?/jz>
El Chino admits that it is not an easy decision for him to leave, but that he is looking for more first team football.
雷科巴也承認要離開的決定不容易作出，但是他渴望更多的出場機會。
Wilson continued: "Aaron will know that this move does not mean a rubber-stamped place in the first team. "
威爾遜繼續(xù)說：“阿龍將知道這次轉會并不意味著一個一線隊的主力位置?！?/jz>
First, Tosic says he wants to prove he's ready to step up to the first-team in United's remaining pre-season friendlies.
首先，托西奇說他希望證明自己已經準備好進入曼聯一隊，參加剩余的季前賽。
Bentley has decided to ask for a transfer after growing increasingly frustrated with his lack of first team chances at Highbury.
由于對在阿森納缺少一線隊的的機會而越來越感到沮喪，本特利決定提交轉會申請。
Roma would be willing to give him a first team jersey and therefore a chance at getting into the Azzurri squad.
羅馬會給他主力的位置，因此他也能得到重返國家隊的機會。
Martin Kelly believes he must build upon his superb performance against Chelsea if he is to establish himself as a first-team regular.
凱利相信他必須保持他在對壘切爾西時的良好表現，如果他想成為首發(fā)陣容的常客。
He said: "For me it was a good experience to go there and play every week and be in a first-team environment, and overall it went well. "
他也希望自己的表現已經引起了溫格的注意。他說：“對我來說去那里是很好的體驗，每周都有比賽踢，一線隊的環(huán)境，在那的一切都很好?！?/jz>
The young Irishman has been around the first-team squad for a while but this was his breakthrough season.
年輕的愛爾蘭人已經在一隊有一段時間了，但本賽季是他的突破時間。
Despite a moderate hype, it is hard to point to many youngsters ready to break into the first team.
盡管經過大肆宣傳，但還是得指出，許多年輕人還無法打入一線隊。
The Hertha skipper is still having problems with his knee, and will only be able to resume first team training at the end of the week.
赫塔隊長的膝傷還是未能痊愈，到本周末才能恢復參加主力隊的訓練。
I spent a week at Carrington training with the first team, which I really enjoyed, and I feel very happy to be a Manchester United player.
我在卡靈頓呆了1周時間與一隊訓練，我很享受，成為曼聯球員讓我很高興。
It is acknowledged as one of the finest football stadiums in the world and was sold out for every first-team game in its opening season.
它被公認為是世界上其中一座最出色的足球場，這里的每場一線隊比賽，門票皆全部售罄。
He may not yet be established in the Chelsea first team, but Michael Ballack suggested yesterday that he could see out his career in London.
他可能依然沒有在切爾西一線隊站穩(wěn)腳跟，但是邁克爾·巴拉克昨天暗示道他可以在倫敦渡過這段時光。
Arsenal starlet Wojciech Szczesny has warned he could be forced to leave the club if he does not get a chance in the first team.
阿森納年輕的門將什琴斯尼表示如果他在一線隊得不到機會的話，那么他可能會被迫離開俱樂部。
But the highlight for me is when our manager phones up and asks to take a couple of the lads up to Melwood to train with the first team.
但是對我來說最重要的是接到我們主教練的電話問能不能帶幾個小伙子去梅爾伍德和一線隊合練。
Sir Alex is clearly buoyed by his skipper's ongoing recovery, however, and a first-team return cannot be far away.
弗格森也很滿意曼聯正選隊長的恢復狀況，一線隊離內維爾真得不遠了。
Spanish defender Gerard Pique is glad to be back in Manchester and training with the first team ahead of the new campaign.
西班牙防守球員——謝拉德·皮奎很高興在新賽季前回到曼聯，并與主力一起訓練。
While Carra had always been a first-team regular at Anfield, he'd somehow struggled to get the recognition he deserved.
因為卡拉是安菲爾德一線隊常駐人員，可他還是多多少少在努力獲得別人對他的認同。
Next season Ben Sahar is ready to come up and be part of the first team squad.
下個賽季本薩咯爾會準備好上陣，并成為一線隊的成員。
First-team coach Mike Kelly has praised Pepe Reina as a 'natural goalkeeper' and has pinpointed his kicking as one of his greatest assets.
一線隊教練邁克凱利贊揚佩佩雷納是一名“天生的門將”，而且指出了大腳開球是他的一筆最重要財富。
Adem Ljajic, Manchester United's new signing, has given himself 12 months to force his way into Sir Alex Ferguson's first-team squad.
曼聯簽下的新人亞當。拉賈季奇還有12個月才能進入曼聯一線隊。
I really enjoyed it out there and every opportunity you get to play in the first team you've got to show what you can do.
我真的非常喜歡，每一次拿到一隊上場機會，你必須向教練展示你可以做什么。
Liverpool were interested in him two years ago but he made the switch to Portsmouth in order to get regular first team football.
利物浦在兩年前就已經對他產生興趣，但是他堅持轉會到樸斯茅斯以拿到更多比賽機會。
The first-team coach knows from experience just how influential a figure the Welsh striker can be having worked with him at West Ham United.
這位一隊教練曾經在西漢姆聯與貝拉米合作的經驗告訴他，這位威爾士前鋒會成為一名非常有影響的球員。
Pacheco is out to impress during a week with the first team - and Benayoun has been there to offer help and advice.
在這個星期帕切科已經公開在一隊表示貝納永給他很多幫助和建議。
I'm hoping to progress next year and get a regular place in the Reserves and maybe even get a call into the first-team squad.
我希望明年能取得進步，在預備隊得到主力位置。也許還能在一線隊得到機會。
Left-winger Tosic, 21, is already aiming high and hoping to force his way into regular first team action post - haste.
左邊鋒托西奇21歲，已經達到了很高的水平，希望自己能拿到一隊的常規(guī)位置。
Bojinov is on-loan at Juve, but wants to leave after failing to nail down a first team place so far this season.
博吉諾夫現租借在尤文，但到目前為止仍沒有在一線隊找到位置后想離開。
